Premiering this fall, ‘Fairview’ and ‘Washingtonia’ build on the network’s long history of political satire and further expand MTV Entertainment’s commitment to Adult Animation.