The prolific ‘Doctor Who’ actor will lend his voice to the fanciful adaptation of the 28th of Sir Terry Pratchett’s 41 ‘Discworld’ series novels, which follows a cat con artist and his horde of rats.