New system combines proprietary technology with machine learning; performance is realized without animation rigs, creating a realistic animated digital double ready for in-engine use.