Allen Maldonado and Earl Baylon join the upcoming Tomb Raider anime series based on Square Enix’s hit global game franchise.