Michael Cusack’s new adult animated comedy features a company tasked with bringing happiness to a bizarre world; start 2022 with a smile – the series debuts January 9.