Deal gets e-commerce and streaming giant extensive library of more than 4,000 films and 17,000 TV shows, including ‘Rocky,’ ‘The Pink Panther,’ ‘Tomb Raider,’ and a part of ‘James Bond.’