Indie animation legend teams with Danny Leonard and Lorena Hernandez Leonard on animated short about a young Latina professional living in NYC whose nightmares foreshadow the coming storm.