Netflix’s new animated comedy sends our faithful pets on a giant cosmic game of fetch; all 10 episodes hit the streamer November 18.