Kids will no longer be able to watch ‘Peter Pan,’ ‘The Aristocats,’ and ‘Dumbo’ on the streamer, though the films will still be available to adults with added advisory warnings.