Group taps former Hasbro Studios exec to expand the company’s extensive ‘Warhammer’ IP with new live-action and animated content; three animated shows are nearing completion with a half dozen still under development.