Visual effects studio delivers 175 shots on the Starz series, including a terrifying locust swarm, stampeding buffalo, and epic storm.