The actor is reaching out to make amends for his inherently racist and insulting voice work as the show’s Kwik-E-Mart owner, which for three decades he portrayed with an outrageously exaggerated Indian accent.