‘The Legend of Korra’s Joaquim Dos Santos will be joined by ‘Soul’s Kemp Powers and the first ‘Spider-Verse’s Justin K. Thompson to direct the highly awaited Oscar-winning animated feature’s sequel.