The crazy duo moves to the Big Apple, where they leave chaos in their wake; Warner Bros. Animation’s all-new 2D animated series premieres July 1.