The nosy neighbor Agnes / diabolical, incorrigible witch Agatha Harkness may be getting her own Marvel Studios series on Disney+.