Popular anime series slated for video release include ‘Jujutsu Kaisen;’ ‘God of High School;’ ‘Tower of God;’ ‘In/Spectre;’ and ‘Burn the Witch.’